We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Óró Sé Do Bheatha 'Bhaile

by Four Point Restraints

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Óró Sé Do Bheatha 'Bhaile
(Or-oh Shay Doh Vaha Wall-ya)

Traditional Irish rebel tune, based on the The Dubliners version

English translation by Four Point Restraints

lyrics

Óró, sé do bheatha bhaile
Óró, sé do bheatha bhaile
Óró, sé do bheatha bhaile
Anois ar theacht an tsamhraidh

Welcome home, O my doleful daughter,
Woeful were we by your capture
And our homeland's siege and slaughter
At the hands of foreign invaders!

Óró, sé do bheatha bhaile...

Grace O'Malley o'er the sea comes landward
An army bold around her gathered--
And Gaels they are, not Gauls, not Spaniards--
To roust the foreign invaders!

Óró, sé do bheatha bhaile...

God Almighty, may He grant our wishes:
If death be nigh, still let us witness
Grace O'Malley and her army vicious
Defeat the foreign invaders!

Óró, sé do bheatha bhaile...

translation:
Hurrah, welcome come...
Now that summer's coming!

credits

released March 15, 2020
youtu.be/PzcRdpJDxKk

license

tags

about

Four Point Restraints Boston, Massachusetts

We are Four Point Restraints, a Boston-based indie rock group formed in June 2010. We gig extensively all over the Boston and greater-Boston area, broadening our fan-base, making a name for ourselves, and honing a distinctly eclectic borderline-schizophrenic musical style.

Come check us out at a bar, club, or basement near you.
... more

contact / help

Contact Four Point Restraints

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Four Point Restraints, you may also like: